北京時(shí)間9月25日，這是斯鮑首登萊德杯美國隊新秀J.J.斯鮑需要的金玉良言，即使在他已贏(yíng)得大滿(mǎn)貫、萊德世界排名攀升至第六，杯舞別并自動(dòng)獲得美國隊資格之后。臺托

　　本屆美國隊萊德杯參與次數最多的期待賈斯汀-托馬斯告訴美國公開(kāi)賽冠軍："你靠實(shí)力贏(yíng)得了美國隊的一席之地。不要覺(jué)得這是打醬油施舍或外卡。你擁有我們許多人都非常羨慕的斯鮑首登大滿(mǎn)貫頭銜，你配得上這支隊伍。萊德"

　　"聽(tīng)到這番話(huà)讓我感覺(jué)自己更像是杯舞別核心球員，而非一個(gè)只想刷存在感的臺托新秀，"35歲斯鮑周二在貝斯佩奇黑色球場(chǎng)表示。期待"這對我的打醬油信心至關(guān)重要。"

　　一年前，斯鮑首登斯鮑還面臨失去美巡參賽卡的萊德危機，直到后來(lái)他發(fā)起反擊，在聯(lián)邦快遞杯排名中升至第98位。在美國隊的四位新人中，他或許是最純粹的"菜鳥(niǎo)"——其他人都曾參加過(guò)總統杯，而他從未以職業(yè)球員身份參與過(guò)任何國際團體賽事。

　　斯鮑、本-格里芬、羅素-亨利和卡梅隆-楊這四位新秀，正為隊伍注入新活力與全新視角。這支球隊既經(jīng)歷過(guò)2021年在威斯康星州呼嘯峽主場(chǎng)捧起萊德杯的狂喜，也嘗過(guò)2023年在羅馬敗給歐洲隊的苦澀。

　　五位回歸的美國球員——世界第一斯科蒂-舍夫勒、帕特里克-坎特利，以及兩屆大滿(mǎn)貫得主科林-森川、贊德-謝奧菲勒和托馬斯——親歷了2021年的巔峰與2023年的低谷。如今在新科隊長(cháng)基根-布拉德利帶領(lǐng)下，他們需幫助新人快速成長(cháng)，力爭在注定沸騰的紐約觀(guān)眾面前奪回萊德杯。

　　歐洲隊僅有一位新人——丹麥的哈斯穆斯-海格。他無(wú)需遠求便能體會(huì )賽事氛圍，因為他的雙胞胎兄弟尼古拉曾出戰2023年賽事。

　　"隊里很多人參加過(guò)多次萊德杯，"斯鮑說(shuō)，"我正努力向他們取經(jīng)。這對我而言是全新舞臺，這差不多是我職業(yè)生涯首次代表國家隊出戰。我想了解他們的感受，以便預估自己可能的反應。"

　　剛因兒子出生休假五周的謝奧菲勒透露，斯鮑周一問(wèn)他"每年參加這類(lèi)比賽的感受，我很樂(lè )意分享"。

　　"站上第一洞發(fā)球臺時(shí)，我和任何人一樣緊張；推桿決勝時(shí)，我也同樣心跳加速，"謝奧菲勒說(shuō)，"但我告訴他，最大的獎勵莫過(guò)于在主場(chǎng)推進(jìn)一記制勝推桿，或在劣勢下扳平洞數，瞬間點(diǎn)燃球迷激情。"

　　39歲的布拉德利仍是美巡賽頂尖球員，甚至曾考慮兼任隊員。他很自豪老將們主動(dòng)幫助新人。

　　"這支隊伍的獨特之處在于他們真正相互照應，"布拉德利說(shuō)，"J.J.斯鮑作為美國公開(kāi)賽冠軍，仍愿意向同伴請教經(jīng)驗，而老將們也始終傾囊相授。"

　　"當資深球員如此開(kāi)放包容時(shí)，我的工作輕松多了，"他補充道，并回憶起2012年和2014年自己出戰萊德杯時(shí)吉姆-福瑞克、菲爾-米克爾森和泰格-伍茲的指導。"這類(lèi)團體賽確實(shí)需要依賴(lài)老將的經(jīng)驗。"

　　但今年隊伍中，年齡并不總與經(jīng)驗畫(huà)等號。36歲的斯鮑與亨利屬于隊內年長(cháng)球員，而32歲的托馬斯自2018年首秀后已是第四次參賽。

　　被問(wèn)及領(lǐng)導角色時(shí)，托馬斯回避"老將"標簽，笑稱(chēng)這詞讓他聯(lián)想到年長(cháng)球員"而我還沒(méi)準備好接受這個(gè)稱(chēng)呼"，但也承認："這是現實(shí)，我正直面它。"

　　"我知道自己是隊里的領(lǐng)袖之一，"托馬斯說(shuō)道，"但在我最近參加的這幾屆比賽中，隊里并不存在那種'遇到疑問(wèn)時(shí)大家都會(huì )指望他'的絕對核心人物。"

　　來(lái)自加州的斯鮑偶爾會(huì )在社交媒體發(fā)布另一項愛(ài)好——滑板的視頻。他坦言童年觀(guān)看萊德杯時(shí)從未幻想過(guò)自己能入選："這大概源于缺乏自信，以及對自身潛力認知不足。但我始終腳踏實(shí)地。"

　　在8個(gè)完整美巡賽季的大部分時(shí)間里，他都掙扎，直到在女兒影響下調整技術(shù)與心態(tài)——女兒反復播放《冰雪奇緣》中《Let It Go》的洗腦旋律，無(wú)形中重塑了他的信念。

　　"絕對是更自信了，"斯鮑應記者要求哼唱了幾句這首迪士尼金曲，"我卸下了許多試圖達成特定目標或自我設限的壓力，盡可能學(xué)會(huì )放手。"

　　經(jīng)歷高光頻現的一季——三月在球員錦標賽將羅里-麥克羅伊逼入加洞賽、美國公開(kāi)賽推進(jìn)65英尺制勝推桿、聯(lián)邦快遞杯季后賽與歐洲隊賈斯汀-羅斯纏斗至驟死賽——斯鮑已準備好踏上萊德杯舞臺。

　　"最大的備戰是確信自己做到過(guò)，就能再次做到。這就是本周我需要保持的心態(tài)，"他說(shuō)。

　?。ㄐ★L(fēng)）